Los problemas de migración en WooCommerce casi siempre tienen la misma raíz: migrar sin un inventario completo del catálogo y de las URLs. Cambian los síntomas (productos que no aparecen, URLs de producto que dan 404, imágenes que no se muestran, variantes o categorías perdidas), pero la causa de fondo es que se reconstruyó la tienda sin una lista exacta de lo que existía antes. La buena noticia es que cada síntoma se diagnostica y se repara. La reparación es por síntoma: re-importar lo que falta, poner redirecciones 301 en las URLs rotas, recuperar las imágenes con su texto alternativo, y comprobar variantes y categorías. WPBuildAI escanea la tienda antes y después, detecta lo que falta y genera el mapa de redirecciones.
Problema 1: el catálogo no aparece tras la migración
El síntoma más alarmante es abrir la tienda nueva y no ver los productos, o ver solo una parte. Casi siempre es una importación incompleta: el archivo de productos se cortó (por un timeout en catálogos grandes) o se importó solo una parte. La comprobación es directa: cuenta los productos en la tienda nueva y compáralos con el original. La reparación es re-importar el catálogo completo, idealmente por partes para que no vuelva a cortarse, como se explica en migrar a otro servidor sin plugins. Si el número no cuadra, la migración no ha terminado.
Problema 2: las URLs de producto dan 404
El segundo problema es el más caro para el SEO: las URLs de producto antiguas dan 404. WooCommerce y la plataforma de destino usan estructuras de URL distintas, así que las direcciones cambian, y sin redirección las antiguas se rompen, el caso que Google describe en su guía de cambio de sitio con cambios de URL. El tráfico está concentrado, según el estudio de Ahrefs, así que unas pocas fichas en 404 ya cuestan ventas. La reparación es una redirección 301 de cada URL antigua a su nueva ficha, como en crear redirecciones 301 en masa.
Problema 3: las imágenes no se muestran
El tercer problema es estético y de SEO a la vez: las fichas existen, pero sin imágenes, o con imágenes rotas. Suele pasar porque las imágenes no se migraron, o porque sus URLs cambiaron y las fichas siguen apuntando a las antiguas. La reparación tiene dos partes: recuperar los archivos de imagen con su texto alternativo, y asegurarse de que las fichas apuntan a las nuevas direcciones. No olvides el texto alternativo, que ayuda en la búsqueda por imágenes y se pierde con facilidad. Una tienda sin imágenes no vende, así que esto es prioritario pese a parecer cosmético.
Problema 4: variantes y categorías perdidas
El cuarto problema es más sutil: los productos aparecen, pero sin sus variantes (tallas, colores) o sin sus categorías. Las variantes se pierden cuando la exportación solo se llevó el producto padre; las categorías, cuando no se mapeó la estructura. La comprobación es revisar unos cuantos productos con variantes y la lista de categorías frente al original. La reparación es re-importar las variantes y recrear las categorías, redirigiendo además sus URLs, porque una página de categoría suele atraer mucho tráfico, como se ve en migrar a Shopify sin perder posiciones.
La causa común: migrar sin inventario
Los cuatro problemas comparten una causa: no haber hecho un inventario completo antes de migrar. Sin una lista exacta de productos, variantes, imágenes, categorías y URLs, la reconstrucción siempre deja algo fuera, y lo que falta no se ve hasta que un cliente o las estadísticas lo revelan. Por eso la prevención es más barata que la reparación: inventariar primero. Y el valor en juego es alto, porque la investigación de Baymard sobre el abandono del carrito recuerda lo caro que es cada venta. Reparar es posible, pero evitar el problema con un inventario lo es más.
Cómo repararlo
- Compara el catálogo nuevo con el original: número de productos y variantes.
- Re-importa lo que falte, por partes si el catálogo es grande.
- Pon redirecciones 301 en cada URL de producto y categoría que dé 404.
- Recupera las imágenes con su texto alternativo y corrige las rutas rotas.
- Recrea las variantes y categorías que falten.
- Vuelve a enviar el sitemap y vigila los 404 en Search Console.
Ejemplo: una tienda con el catálogo roto
Tomemos una tienda que tras migrar muestra la mitad de los productos, muchas fichas en 404 y sin imágenes. Al comparar con el original, se ve que la importación se cortó a mitad y que las imágenes no se trajeron. Se re-importa el catálogo completo por partes, se recuperan las imágenes con su texto alternativo y se corrigen las rutas, se ponen redirecciones 301 de las URLs antiguas a las nuevas, y se recrean las variantes que faltaban. Se reenvía el sitemap. En unas semanas, los 404 bajan, las fichas vuelven a aparecer con sus imágenes, y las ventas se recuperan. Todo era reparable porque se comparó con un inventario del original.
Errores frecuentes
- Migrar sin contar los productos del original, y no notar que faltan.
- Dejar las URLs antiguas en 404 en lugar de redirigirlas con 301.
- Migrar las fichas sin las imágenes o sin su texto alternativo.
- Llevarse el producto padre y perder las variantes.
- Dar la migración por terminada sin comparar con el catálogo original.
Lo que conviene recordar
Los problemas de migración en WooCommerce (catálogo incompleto, URLs en 404, imágenes ausentes, variantes perdidas) casi siempre vienen de migrar sin un inventario completo. Repara por síntoma: re-importa lo que falte, pon redirecciones 301 en las URLs rotas, recupera las imágenes con su texto alternativo, y recrea variantes y categorías. Y la próxima vez, inventaría antes de migrar, porque prevenir es más barato que reparar. WPBuildAI escanea la tienda antes y después, detecta lo que falta y genera el mapa de redirecciones. Envía la dirección de tu tienda y te hacemos un análisis gratuito.
Sin afiliación con WordPress, Lovable, Webflow, Shopify, Wix ni Squarespace.